الواجهة مترجمة بالكامل، وكذلك كل صفحة مكتوبة: الدليل والمقالات التعليمية ومقالات البيانات والمدونة. ما يبقى بالفارسية هو ما يأتي من مصدر البيانات نفسه: أسماء المدن والمطارات وشركات الطيران والطائرات، والملاحظات المخزَّنة معها. ستظهر هذه بالفارسية إلى أن توفّر الواجهة البرمجية حقلاً عربياً لها.
شروط الاستخدام
آسمانجو مجاني وصُنع للمشاهدة. وهذه الصفحة قصيرة لأنه ليس لديها الكثير لتقوله؛ ثمة فقرة واحدة فقط مهمّة حقًا، وقد جاءت أولًا.
ما تراه هنا صورة تقريبية للسماء بُنيت من شبكة أجهزة استقبال تطوّعية. وقد تكون ناقصة أو متأخرة أو خالية تمامًا في نطاق ما. ولا ينبغي اتخاذ أي قرار طيراني أو تشغيلي أو تجاري أو قانوني بناءً عليها. ولأي أمر له أثر حقيقي — من الذهاب إلى المطار لاستقبال أحد إلى تخطيط رحلة — راجع شركة الطيران والمطار والجهات الرسمية.
ما يمكنك فعله
- أن تتصفح الموقع وتبحث فيه بحرية لأغراض شخصية وغير تجارية.
- خذ لقطة شاشة وانشرها في الشبكات الاجتماعية أو الأخبار، مع ذكر «آسمانجو» كمصدر.
- اربط بأي صفحة من الموقع؛ فالعناوين ثابتة وتشمل موضع الخريطة أيضًا.
ما لا يمكنك فعله
- الاستخراج الآلي الجماعي للبيانات (scraping) أو الضغط على الخدمة بطلبات متتالية. يحدّ الخادم من معدّل الطلبات وتُحجب العناوين الضاغطة مؤقتًا.
- إعادة نشر البيانات كخدمة منافسة، أو بيعها.
- استخدام الموقع للتعرّف على الأشخاص أو تعقّبهم أو مضايقتهم. آسمانجو يتحدث عن الطائرات، لا عن الناس.
- الالتفاف على القيود التقنية، أو أي عمل يقلّل من إتاحة الموقع للآخرين.
دقة البيانات وعدم الضمان
يُقدَّم آسمانجو «كما هو». نسعى إلى أن تبقى الخدمة عاملة دائمًا وأن تكون البيانات صحيحة قدر الإمكان، لكن لا يُقدَّم أي ضمان بشأن التوافر أو الاكتمال أو صحة البيانات، ولا تُقبل أي مسؤولية عن ضرر ينشأ عن الاعتماد على هذه البيانات. دليل قراءة البيانات يشرح من أين يأتي كل رقم وأين لا ينبغي الاعتماد عليه.
الملكية والعلامات
أسماء وعلامات شركات الطيران وصانعي الطائرات والمطارات ملك لأصحابها، وقد استُخدمت هنا للتعريف فقط. آسمانجو لا يرتبط بأي منها ولا بأي خدمة تتبع رحلات أخرى ولا يمثلها.
طلب الحذف
إن كنت مالك طائرة أو مشغّلها ولا تريد عرضها في آسمانجو، اتصل بنا وأرسل رقم التسجيل مع إثبات الملكية. التسجيلات المحذوفة تُستبعد من الخريطة والصفحات والإحصاءات.