XJ231

هر ساعت به وقت محلی همان فرودگاه نوشته شده است؛ برخاست به وقت مبدأ و فرود به وقت مقصد. زمان برنامه لحظهٔ جدا شدن از گیت است و زمان واقعی لحظهٔ بلند شدن از باند؛ فاصلهٔ میان این دو، تاکسیِ روی زمین است، نه تأخیر. داوری «به‌موقع» یا «تأخیر» را منبع داده انجام می‌دهد، نه تفریق این دو ساعت. ساعتِ مقصد ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه1 ساعت و 30 دقیقه جلوتر از ساعتِ مبدأ است.