Marfa Municipal Airport

این تابلو فقط پروازهایی را نشان می‌دهد که آسمان‌جو رصد کرده است: هواپیمایی که فرستندهٔ ADS-B داشته و در برد یکی از گیرنده‌های زمینی ما بوده. برخی پروازهای کوچک، خصوصی یا نظامی این‌جا دیده نمی‌شوند.

«خروج‌ها» و «ورودی‌ها» دو صفحهٔ جدا با نشانی جدا هستند، نه یک صفحه با یک دکمه — همین است که هرکدام را می‌شود مستقیم به اشتراک گذاشت و در جست‌وجو هم جدا پیدا کرد.

به وقت محلی Marfa است، نه وقت شما. ساعتِ بزرگ روی هر ردیف زمان برنامه است و ساعت کوچک زیرش، زمان واقعیِ برخاست یا فرود.

این وضعیت را خودِ داده‌های صنعت پرواز اعلام می‌کند، نه اختلاف دستیِ دو زمانِ همین صفحه — فاصلهٔ میان جدا شدن از گیت و بلند شدن از باند در هر فرودگاه فرق می‌کند و همین ارزیابی را جای یک تفریق ساده می‌نشاند.