هولدینگ

Holding pattern

ناوبری و مراقبت پرواز

هولدینگ یعنی دور زدن مکرر روی یک مسیر بستهٔ بیضی‌مانند در آسمان، وقتی صف فرود شلوغ‌تر از ظرفیت لحظه‌ای باند است؛ رد این مسیر روی نقشهٔ ردیابی، دایره‌های هم‌مرکز و پی‌درپی بالای یک نقطهٔ ثابت است.

چرا و کجا رخ می‌دهد

وقتی تعداد هواپیمای در انتظار فرود از ظرفیت لحظه‌ای باند بیشتر شود، یا وقتی هوا یا ازدحام روی مسیر اجازهٔ ادامهٔ مستقیم را ندهد، کنترلر به هواپیما دستور می‌دهد بالای یک نقطهٔ مشخص، معمولاً یک ویپوینت، بچرخد تا نوبتش برسد.

شکل الگو

الگوی استاندارد هولدینگ یک بیضی است با دو پا که هرکدام معمولاً یک دقیقه طول می‌کشد، و دو چرخش 180 درجه‌ای که پاها را به هم وصل می‌کند. هواپیما این بیضی را بارها دور می‌زند تا کنترلر اجازهٔ خروج بدهد.

هولدینگ در برابر تأخیر روی زمین

هولدینگ فقط زمانی رخ می‌دهد که هواپیما از پیش در هوا باشد و برنامه‌ریزی زمینی کافی نبوده؛ در شرایط قابل پیش‌بینی، مدیریت جریان ترافیک ترجیح می‌دهد پرواز را اصلاً روی زمین نگه دارد تا سوخت هولدینگ در هوا هدر نرود.

شناختنش روی نقشه

دایره‌های پی‌درپی و هم‌مرکز بالای یک نقطه، جایی که هواپیما بارها به همان مسیر برمی‌گردد، امضای بصری هولدینگ روی آسمان‌جوست؛ رفتاری که با اندکی صبر معمولاً به فرود ختم می‌شود، نه به مشکل.

واژه‌ها